메인 메뉴로 바로가기 서브 메뉴로 바로가기 본문으로 바로가기
전체 메뉴 닫기

뉴스·소식

  • 보도자료
  • 보도해명자료
  • 포토뉴스
  • 공지사항
  • 법나들이
  • 알림판
  • 배너모음

보도자료

법제처 관련 최신 보도자료를 제공해 드립니다.
법제처, 미얀마에 대한민국 법령정보시스템 성공리에 전수 완료!
등록일
2019-10-25
담당부서
법제정보담당관
법제처, 미얀마에 대한민국 법령정보시스템
성공리에 전수 완료!
   - 법제처, 미얀마 법령정보시스템 구축사업 현지 종료보고회 참석
   - 미얀마 법제 환경 개선을 위해 미얀마 최초의 '현행법령집'도 기증

□ 법제처(처장 김형연)는 10월 23일(미얀마 현지시간) 그동안 미얀마 법무부와 추진해온 미얀마 법령정보시스템(MLIS) 구축사업의 종료보고회를 미얀마 법무부 대회의실에서 가졌다.
   * MLIS(Myanmar Law Information System): 대한민국의 국가법령정보센터 처럼 미얀마 법령정보를 한 곳에 모아 검색하여 활용하도록 지원하는 법령 서비스

□ 미얀마 법령정보서비스는 법제처의 국가법령정보시스템을 전수받은 것으로 지난 2016년부터 본격적으로 추진되어 2018년 5월 24일 대국민 서비스를 개시하였으며, 현재까지 38만 명이 이용하였다.

□ 법제처는 대국민 서비스 개시 이후에도 MLIS 시스템의 운영 기술을 전수했으며, 그 결과 앞으로 법령DB 현행화 등 미얀마 법무부의 독자적인 서비스 제공이 가능하게 되었다.


미얀마 법령정보시스템(MLIS) 구축사업의 종료보고회 사진 1

□ 사업종료 보고회에서는 '미얀마 현행법령집' 기증 행사도 이루어졌다. 미얀마 현행법령집은 미얀마의 연방 법령을 집대성하여 발간한 것으로 이제까지 법령집이 제대로 정비되지 못했던 미얀마 법제 발전에 크게 기여할 것으로 기대되고 있다.

미얀마 법령정보시스템(MLIS) 구축사업의 종료보고회 사진 2

□ 이날 종료보고 및 법령집 기증식에 참석한 우툰툰우(U Tun Tun Oo) 미얀마 법무부 장관은 “법제처의 지원으로 언제, 어디서나 미얀마 법령정보에 접근할 수 있게 되어 미얀마 법치주의가 한층 공고해졌다”며 법제처에 감사를 표했고, 법제처 대표로 참석한 이상수 법제정보담당관은 “법제한류(K-Law) 확산과 글로벌 법제환경 개선에 노력해온 법제처의 첫 번째 결실인 MLIS가 성공적으로 구축된 것을 축하하며, 법제처는 앞으로도 미얀마 법무부와 지속적인 교류·협력을 통해 MLIS 발전에 도움이 되겠다”고 밝혔다.

□ 한편 법제처는 미얀마에서의 법령정보시스템 전수 경험을 토대로 대한민국 법령정보시스템 도입을 희망하는 인도네시아 등 신남방·신북방 권역의 여러 개발도상국과도 대한민국의 법제 발전 경험과 행정혁신 사례를 적극 공유할 계획이다.

 

붙임 1

 

미얀마 법령정보시스템 포털 및 모바일 서비스 화면

MLIS(https://www.mlis.gov.mm)

미얀마 법령정보시스템 포털 서비스 미얀마어 화면 사진

<포탈 서비스 화면 - 미얀마어>

미얀마 법령정보시스템 포털 서비스 영어 화면 사진

<포탈 서비스 화면 - 영어>

미얀마 법령정보시스템 모바일 서비스 미얀마어 화면 사진 미얀마 법령정보시스템 모바일 서비스 영어 화면 사진

<미얀마어 화면>                                  <영어 화면>

<모바일 서비스 화면>


 
  • 공공누리 공공저작물 자유이용허락 마크(제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지)
  • "법제처, 미얀마에 대한민국 법령정보시스템 성공리에 전수 완료!" 저작물은 "공공누리 제4유형:출처표시+상업적 이용금지+변경금지" 조건에 따라 이용할 수 있습니다.
목록
최신 보도자료
메뉴담당자 : 대변인실 고예지
044-200-6518
만족도 조사
  • 열람하신 정보에 대해 만족하십니까?  
바로가기
국가법령정보센터
찾기쉬운생활법령
국민참여입법센터
정부입법지원센터
법제교육포털
세계법제정보센터
통일법제
어린이법제처
홈페이지 개선의견
QR code(법제처 모바일 홈페이지(http://m.moleg.go.kr/mobile/)로 이동합니다)
위로