본문으로 바로가기 주메뉴 바로가기

이 누리집은 대한민국 공식 전자정부 누리집입니다.

글자작게 100% 글자크게

법제처 소개

전체

[제34대 이강섭 법제처장] Legislative cooperation with indonesia (21.4.15.)
  • 등록일 2021-04-15
  • 조회수394
  • 담당부서 처장실
  • 연락처 044-200-6503
  • 담당자 황현숙

  Legislative cooperation with indonesia  

    

An online seminar between Korea and Indonesia was held twice on February 5 and March 25 at the Ministry of Government Legislation of the Republic of Korea, with about 60 public officials of the Cabinet Secretariat of the Republic of Indonesia in attendance. It was a seminar where legislative officers of our Ministry who are in charge of statutory examination shared Korea's legal system and legislative process with Indonesian public officials. There were active discussions on similarities and differences between the two countries' legal systems and legislative affairs. The Indonesian public officials had a lot of interest in the legal and institutional background that enabled Korea to achieve rapid economic growth and democratization in a short period of time despite the Korean War. I could feel their enthusiasm for transforming Indonesia into an advanced country.

 

Indonesia, the world’s fourth-most-populous country and the leader of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), has maintained close cooperative relations with Korea since it began exchange and cooperation in 1966. Since the Minister of Government Legislation visited Indonesia in 2018, our Ministry has continued to have close cooperative ties with the country in the field of legislation. Indonesia has strived to establish laws and systems that make it possible for the country to make an economic leap based on its large domestic market with a population of over 200 million and its abundant natural resources. President Joko Widodo of Indonesia who believed that excessive regulations on business activities and a conflict between laws hinder national development of the country examined thoroughly the legislative systems of advanced countries. He concluded that it is necessary to establish a "unitary legislative organization," like the Ministry of Government Legislation, and requested us to dispatch a public official of our Ministry to the country. The dispatched public official participated in designing the functions of the unitary legislative organization to be established and held monthly seminars on Korea's legislative process and legal information system for six months from September 2019 to February 2020. The public officials of the two countries worked together to improve Indonesia's laws and systems.

 

In September of last year, our Ministry and the Cabinet Secretariat signed the 2020-2021 Action Plan to strengthen legislative exchange and cooperation by sharing Korea's legislative system and providing education to the public officials of Indonesia. In last December, we produced educational videos on 12 topics, including "Korea's legal system and legislative process," and sent them to the Cabinet Secretariat. The educational videos have been used for improving the legislative capabilities of the public officials of the organization. The public officials who have seen the videos asked for an in-depth discussion. In response, we have held an online seminar to provide a legislative education in a detailed way for working-level officials every month from February to July of this year.

This year, our Ministry and the Korea International Cooperation Agency (KOICA) will start a project to establish a legal information system that is similar to the "National Law Information Center" of Korea in Indonesia in order to promote the rule of law in the country. In addition, cooperative activities without direct contact such as a webinar and online education will be continued for more active cooperation despite the COVID-19 pandemic.

 

For the past 50 years, Korea has transformed itself from a recipient country of official development assistance to a significant donor, and from a country that adopted the systems and cultures of advanced countries to a country that provides experience and knowledge to other countries. We will continue to share the so-called "K-legislation" that contributed to Korea's economic growth and democratization with Indonesia and other New Southern countries that are young and dynamic countries and new growth engines of the world economy in order to enhance national prestige and lay the foundation for mutual prosperity.

 

Lee Kang-seop

Minister of Government Legislation

 

An online seminar between Korea and Indonesia was held twice on February 5 and March 25 at the Ministry of Government Legislation of the Republic of Korea, with about 60 public officials of the Cabinet Secretariat of the Republic of Indonesia in attendance. It was a seminar where legislative officers of our Ministry who are in charge of statutory examination shared Korea's legal system and legislative process with Indonesian public officials. There were active discussions on similarities and differences between the two countries' legal systems and legislative affairs. The Indonesian public officials had a lot of interest in the legal and institutional background that enabled Korea to achieve rapid economic growth and democratization in a short period of time despite the Korean War. I could feel their enthusiasm for transforming Indonesia into an advanced country.

 

Indonesia, the world’s fourth-most-populous country and the leader of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), has maintained close cooperative relations with Korea since it began exchange and cooperation in 1966. Since the Minister of Government Legislation visited Indonesia in 2018, our Ministry has continued to have close cooperative ties with the country in the field of legislation. Indonesia has strived to establish laws and systems that make it possible for the country to make an economic leap based on its large domestic market with a population of over 200 million and its abundant natural resources. President Joko Widodo of Indonesia who believed that excessive regulations on business activities and a conflict between laws hinder national development of the country examined thoroughly the legislative systems of advanced countries. He concluded that it is necessary to establish a "unitary legislative organization," like the Ministry of Government Legislation, and requested us to dispatch a public official of our Ministry to the country. The dispatched public official participated in designing the functions of the unitary legislative organization to be established and held monthly seminars on Korea's legislative process and legal information system for six months from September 2019 to February 2020. The public officials of the two countries worked together to improve Indonesia's laws and systems.

 

In September of last year, our Ministry and the Cabinet Secretariat signed the 2020-2021 Action Plan to strengthen legislative exchange and cooperation by sharing Korea's legislative system and providing education to the public officials of Indonesia. In last December, we produced educational videos on 12 topics, including "Korea's legal system and legislative process," and sent them to the Cabinet Secretariat. The educational videos have been used for improving the legislative capabilities of the public officials of the organization. The public officials who have seen the videos asked for an in-depth discussion. In response, we have held an online seminar to provide a legislative education in a detailed way for working-level officials every month from February to July of this year.

This year, our Ministry and the Korea International Cooperation Agency (KOICA) will start a project to establish a legal information system that is similar to the "National Law Information Center" of Korea in Indonesia in order to promote the rule of law in the country. In addition, cooperative activities without direct contact such as a webinar and online education will be continued for more active cooperation despite the COVID-19 pandemic.

 

For the past 50 years, Korea has transformed itself from a recipient country of official development assistance to a significant donor, and from a country that adopted the systems and cultures of advanced countries to a country that provides experience and knowledge to other countries. We will continue to share the so-called "K-legislation" that contributed to Korea's economic growth and democratization with Indonesia and other New Southern countries that are young and dynamic countries and new growth engines of the world economy in order to enhance national prestige and lay the foundation for mutual prosperity.